Glosategia · inklui.

Glosategi hirueleduna

Profil bakoitzak izen desberdina hartzen du hezkuntza-esparru bakoitzean. Hau ez da itzulpen literala: sistema bakoitzak erabiltzen duen termino ofiziala da, iturri ofizialekin egiaztatua.

Hiru erreferentzia-esparruak

Español — LOMLOE (3/2020 Lege Organikoa): NEAE aterki-terminoa (Hezkuntza-laguntzako berariazko premiak); barnean, NEE (hezkuntza-premia bereziak, HPB) desgaitasunerako edo nahaste larrietarako.

English — SEND Code of Practice (Ingalaterra): lau arlo — komunikazioa eta interakzioa, kognizioa eta ikaskuntza, osasun sozial, emozional eta mentala, eta behar sentsorialak/fisikoak.

Euskara — Heziberri (Eusko Jaurlaritza): berezko terminologia; testuinguru ofiziala «-desgaitasuna», hezkuntza-testuingurua «urriko/urritasuna».

Autismoa
TEA · ASD · AEN
Español · LOMLOETrastorno del espectro autista (TEA)LOMLOE · DSM-5
Euskara · HeziberriAutismoaren Espektroaren Nahastea (AEN)Heziberri · Gob. Vasco
English · SENDAutism Spectrum Disorder (ASD)SEND · Communication & Interaction
TDAH
TDAH · ADHD
Español · LOMLOETrastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH)LOMLOE · DSM-5
Euskara · HeziberriArreta-defizitaren eta hiperaktibitatearen nahastea (AGHN)Heziberri
English · SENDAttention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD)SEND · SEMH
Dislexia
Dislexia · Dyslexia
Español · LOMLOEDificultad específica de aprendizaje de la lectura (dislexia)LOMLOE · DEA
Euskara · HeziberriDislexia (irakurketaren ikaskuntza-zailtasun espezifikoa)Heziberri
English · SENDDyslexia (Specific Learning Difficulty, SpLD)SEND · Cognition & Learning
Gaitasun handiak
AACC · Gifted
Español · LOMLOEAltas capacidades intelectualesLOMLOE art. 76
Euskara · HeziberriGaitasun handiakHeziberri
English · SENDMore able and talented / Gifted and TalentedDfE
Adimen-desgaitasuna
DI · ID
Español · LOMLOEDiscapacidad intelectualLOMLOE · NEE
Euskara · HeziberriAdimen-desgaitasuna / adimen urrikoHeziberri
English · SENDLearning Disability / Severe Learning Difficulty (SLD)SEND · Cognition & Learning
Ikusmen-desgaitasuna
DV · VI
Español · LOMLOEDiscapacidad visualLOMLOE · NEE
Euskara · HeziberriIkusmen-desgaitasuna / ikusmen urrikoHeziberri
English · SENDVisual Impairment (VI)SEND · Sensory & Physical
Entzumen-desgaitasuna
DA · HI
Español · LOMLOEDiscapacidad auditivaLOMLOE · NEE
Euskara · HeziberriEntzumen-desgaitasuna / entzumen urrikoHeziberri
English · SENDHearing Impairment (HI)SEND · Sensory & Physical
Desgaitasun motorra
DM · PD
Español · LOMLOEDiscapacidad física o motoraLOMLOE · NEE
Euskara · HeziberriDesgaitasun fisikoa / mugimen-desgaitasunaHeziberri
English · SENDPhysical Disability (PD)SEND · Sensory & Physical
Zeinu-hizkuntza
LSE · BSL
Español · LOMLOELengua de signos española (LSE)Ley 27/2007
Euskara · HeziberriZeinu-hizkuntzaGob. Vasco
English · SENDSign Language (BSL)British Sign Language Act 2022
Komunikazio handigarria
CAA · AAC
Español · LOMLOEComunicación aumentativa y alternativa (CAA)CEAPAT
Euskara · HeziberriKomunikazio handigarri eta alternatiboa (KHA)Gob. Vasco
English · SENDAugmentative and Alternative Communication (AAC)SEND
Jokabidea
SEMH
Español · LOMLOETrastornos graves de conductaLOMLOE · NEE
Euskara · HeziberriJokabide-nahaste larriakHeziberri
English · SENDSocial, Emotional and Mental Health (SEMH)SEND
Salbuespen bikoitza
2e
Español · LOMLOEDoble excepcionalidad (altas capacidades + dificultad)LOMLOE
Euskara · HeziberriBikoiztasun-salbuespenaHeziberri
English · SENDTwice Exceptional (2e)DfE
Helduarorako trantsizioa
TVA
Español · LOMLOETránsito a la vida adultaLOMLOE
Euskara · HeziberriHeldu-bizitzarako trantsizioaHeziberri
English · SENDPreparing for Adulthood (PfA)SEND · 0-25

Dokumentu ofizialekin egiaztatutako glosategia: LOMLOE (Espainia), SEND Code of Practice 2015 (Ingalaterra) eta Eusko Jaurlaritzaren Heziberri esparrua. Termino bakoitza iturri independenteetan egiaztatu da.

Buletina

Tresna berriak zure emailera

Hilean behin. Spam-ik gabe. Edozein unetan kendu.